2010年8月6日金曜日

ePub

iBooksが採用している電子書籍ファイルフォーマットのePubだが、色々情報を見ると中身はXHTMLみたいだ。Webページの漢字に「ふりがな」が無い事からもわかる様に、ルビなどの表示が不可能、禁則処理も出来ないので、行の先頭に「。」や「、」が来る可能性もあり、読みにくいんじゃなかろうか?と思う。幅が変更されるのもイヤだし、縦書きも基本的には出来ない。PDFの方が良い気がする。

日本語とは本当に面倒な言語だ。Sigilと言うソフトでePubを簡単に作成出来るらしいので試してみるか?