現状PuppyのAbiwordで他ソフトとの互換性を気にするならODF形式を基本的に使うのが一番良い。OpenOfficeで開けるし、WindowsのMS Wordで開く事もできる。MS WordでODFを開くにはOpenXML/ODF Translatorと言うのをインストールしておく必要がある。これが結構すぐれ物でレイアウトの崩れ方が小さい。又、これをインストールしておくとdoc形式やdocx形式にして保存する事が出来るので便利。
------------
OpenXML/ODF Translator
OpenOfficeなどで作成されたODFをMS Officeで読み書きさせる事ができる。別名保存でdocxにして保存させる事が出来る。まだうまくいかない部分もある。Abiwordで作成したODFも読み込める。たしかOffice互換機能パックが必要だったかも？MS Word2007でなくてもdocxが出来るのは価値あり。
http://odf-converter.sourceforge.net/
------------
Microsoft Office互換機能パック
Microsoftが提供している物でWord2007で作成されたdocxを下位バージョンのWordで開く事ができる。docxで保存させる事は出来ない。
------------
odf-converter-integrator
OpenOfficeでもdocxを作成出来るらしいが、試した限りではエラーが出てまともにdocxを作成出来ない。自分の操作が違っているのかもしれない。OpenOfficeは標準でdocxを開く事は出来るが、これを使うと更に元のdocxに近づけて開けるらしい。
odf-converter-integrator
http://katana.oooninja.com/w/odf-converter-integrator
------------
BarryはAbiword用OpenXML(docx)のプラグインを入れてない。boostとか言うのが必要らしくこれが結構容量が大きいのが理由かも知れない。ubuntu9.04のAbiwordで試した所、日本語docxを開く事は出来るが日本語docxを保存して開くと白紙状態で何も表示されない。英数に関してはdocx形式で保存する事ができるみたいだ。
Barry's blog Abiword 2.6.3
http://www.puppylinux.com/blog/?viewDetailed=01034