Abiwordのコピペ文字化け問題をPuppy日本語版で対応してもらえる様です。日本語フォーラムのみなさんありがとうございます。
しかしまだ疑問が残っています。Abiwordで作成したdoc形式のファイルはrtf形式ではないのか？と言うものです。ファイルをエディタで開くと一番上にrtf形式らしき記述があります。OpenOfficeで開いて保存しようとすると保存形式にrtf形式の項目が自動的に表示されます。どうも現状のdocはニセdoc形式だと思われます。根深い可能性あり。
今の所、コピペの文字化けが治ったので一応よし。