dir2petとtgz2petの違いはメニューエントリー用のxxxxx.desktopファイルが作成出来るか否かと、ライブラリなどの依存性を指示できるかどうかの違いしかない様に思う。dir2petではメニューエントリーファイルの作成を作らない選択も出来るのでバイナリーフォルダがきちんと出来ていればPETパッケージの作成はdir2petに一本化すると端末への打ち込みが少なくて良いかもしれません。
dir2pet
メニューエントリーファイルxxxx.desktopが作成できる。
ライブラリなどの依存性が指定できる。
tgz2pet
Slackwareのバイナリを一気にPETパッケージにできる。
メニューエントリーファイルは手動で作成する必要がある。
ライブラリなどの依存性は定義できない。